詩篇 118:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 主がわたしに味方されるので、 恐れることはない。 人はわたしに何をなし得ようか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 主がわたしに味方されるので、恐れることはない。人はわたしに何をなし得ようか。

リビングバイブル

⁶ 主は私の味方です。 私には、怖いものなどありません。 ただの人間に何の手出しができましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主はわたしの味方、わたしは誰を恐れよう。 人間がわたしに何をなしえよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神！側にいてくれる　だから私は恐れない この地に生きてる誰だって　私に害を与えない

聖書 口語訳

⁶ 主がわたしに味方されるので、恐れることはない。人はわたしに何をなし得ようか。

詩篇 118:6 相互参照

詩篇 112:8

その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。

詩篇 146:5

ヤコブの神をおのが助けとし、 その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

詩篇 23:4

たといわたしは死の陰の谷を歩むとも、 わざわいを恐れません。 あなたがわたしと共におられるからです。 あなたのむちと、あなたのつえはわたしを慰めます。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 56:10

わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、 主によってそのみ言葉をほめたたえます。

詩篇 56:11

わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。 人はわたしに何をなし得ましょうか。

詩篇 56:12

神よ、わたしがあなたに立てた誓いは 果さなければなりません。 わたしは感謝の供え物をあなたにささげます。

詩篇 56:4

わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。 わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。 肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。

詩篇 56:5

彼らはひねもすわたしの事を妨害し、 その思いはことごとくわたしにわざわいします。

詩篇 56:9

わたしが呼び求める日に、わたしの敵は退きます。 これによって神がわたしを守られることを知ります。

詩篇 94:16

だれがわたしのために立ちあがって、 悪しき者を責めるだろうか。 だれがわたしのために立って、 不義を行う者を責めるだろうか。

イザヤ書 51:12

「わたしこそあなたを慰める者だ。 あなたは何者なれば、死ぬべき人を恐れ、 草のようになるべき人の子を恐れるのか。

エレミヤ書 20:11

しかし主は強い勇士のように わたしと共におられる。 それゆえ、わたしに迫りくる者はつまずき、 わたしに打ち勝つことはできない。 彼らは、なし遂げることができなくて、 大いに恥をかく。 その恥は、いつまでも忘れられることはない。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

ヘブル人への手紙 13:6

だから、わたしたちは、はばからずに言おう、 「主はわたしの助け主である。 わたしには恐れはない。 人は、わたしに何ができようか」。

サムエル記上 17:11

サウルとイスラエルのすべての人は、ペリシテびとのこの言葉を聞いて驚き、ひじょうに恐れた。

サムエル記上 17:37

ダビデはまた言った、「ししのつめ、くまのつめからわたしを救い出された主は、またわたしを、このペリシテびとの手から救い出されるでしょう」。サウルはダビデに言った、「行きなさい。どうぞ主があなたと共におられるように」。